Zum Hauptinhalt springen

conscripto

Korrektorat, Lektorat & Textdienstleistungen

Lektoratskooperation von Susanne Mall und Thomas Stichler

Über uns

Obwohl wir beide jeweils selbstständig im Freien Lektorat tätig sind, bieten wir ganz bewusst auch ein gemeinsames Portfolio an. Ebenso vertreten wir uns gegenseitig projektübergreifend, etwa im Krankheitsfall oder bei Urlaubsabwesenheiten. Wir arbeiten regelmäßig zusammen an größeren Projekten – gerade wenn auf ein Lektorat ein abschließendes Korrektorat mit frischem Blick folgen soll.

Darüber hinaus stimmen wir uns generell engmaschig ab, diskutieren regelmäßig über grammatikalische Fragen und sprachliche Neuerungen. So lernen wir kontinuierlich voneinander – und Sie profitieren von doppeltem Know-how.

Hier finden Sie sowohl unsere gemeinsamen als auch unsere Einzelprojekte aus dem Verlagsbereich.

Gemeinsames

Leonhard Burckhardt / Michael A. Speidel (Hgg.): Militärgeschichte der griechisch-römischen Antike (Der Neue Pauly, Suppl. 12). Verlag J. B. Metzler 2022.
Helmut Bley: Afrika. Welten und Geschichten aus dreihundert Jahren. De Gruyter Oldenbourg 2021.
Bettany Hughes: Istanbul. Die Biographie einer Weltstadt. Klett-Cotta 2018.
Joachim Jacob / Johannes Süßmann (Hgg.): Das 18. Jahrhundert. Lexikon zur Antikerezeption in Aufklärung und Klassizismus (Der Neue Pauly, Suppl. 13). Verlag J. B. Metzler 2018.
Pascal Zorn: Logik für Demokraten. Klett-Cotta 2017.
Falko Daim (Hg.): Byzanz. Historisch-kulturwissenschaftliches Handbuch (Der Neue Pauly, Suppl. 11). Verlag J. B. Metzler 2016.

Susanne Mall

… liebt als Historikerin geschichtliche Publikationen – vom Aufsatz über das Sachbuch, den Ausstellungskatalog und das Lexikon bis hin zum historischen Editionsprojekt. Langjährige Erfahrung hat sie auch mit Texten aus dem steuerlichen Fachbereich. Neben dem klassischen Korrektorat bzw. Lektorat haben es ihr Umbruchkorrekturen bzw. Schlussredaktionen angetan, ebenso vertieft sie sich gerne in Literaturverzeichnisse. Ansonsten wartet sie noch immer sehnsüchtig auf ihr erstes Lektorat zum Thema Fußball.

Selbstverständlich darf es aber jederzeit auch gerne eine Werbebroschüre, ein Unternehmensmagazin oder eine Website sein!

Fortlaufendes

  • DATEV-Steuerlexikon (online)

Einzelnes

Meike Terstiege: Campus-Recruiting. Hochschulen als »Place to be« für die Rekrutierung von Talenten. Schäffer-Poeschel 2024.
Ute Vanini / Florian Worm: Risikoorientierte Unternehmensteuerung. Fallstudien für die Risikomodellierung und ein Management unter Unsicherheit. Schäffer-Poeschel 2024.
Joachim Bahlcke / Roland Gehrke (Hgg.): Die Tagebücher des preußischen Hof- und Staatsbeamten Rudolf Graf von Stillfried-Alcántara 1827 bis 1882. Eine historisch-kritische Edition. Duncker & Humblot 2023. (Transkription der Tagebücher & Erstellung des textkritischen Apparats)
Patrick Bahners: Die Wiederkehr. Die AfD und der neue deutsche Nationalismus. Klett-Cotta 2023.
Anna Joisten: »vor den Richterstuhl der Zeitgenossen und der öffentlichen Meynung«. Der Fall des preußischen Staatsdieners und Spätaufklärers Hans von Held. Böhlau 2023.
Barbara Loerzer: Der fliegende Baldachin. Weder Jude noch Grieche – Zeitreise zu Urchristen des ersten Jahrhunderts. LIT Verlag 2023.
Simon Sebag Montefiore: Die Welt. Eine Familiengeschichte der Menschheit. Klett-Cotta 2023.
Rainer Hermann: Afghanistan verstehen. Geografie, Geschichte, Glaube, Gesellschaft. Klett-Cotta 2022.
Barbara Loerzer: Brot und Spiele – Priscilla in Rom. Juden und Christen im ersten Jahrhundert. LIT Verlag 2022.
Michael Müller-Vorbrüggen / Jürgen Radel (Hgg.): Handbuch Personalentwicklung. Die Praxis der Personalbildung, Personalförderung und Arbeitsstrukturierung. 5., überarb. und erw. Aufl., Schäffer-Poeschel 2022.
Martin Pabst: Saudi-Arabien verstehen. Geschichte, Politik, Religion, Gesellschaft. Klett-Cotta 2022.
Jakob Thomä: Der Kill-Score. Auf den Spuren unseres ökologischen und sozialen Fußabdrucks. Klett-Cotta 2022.
Michael Beyer / Reinhard Heyd: Compliance für Aufsichtsräte. Rechtliche und fachliche Anforderungen an die Finanzexpertise. Schäffer-Poeschel 2021.
Barbara Loerzer: Im Zeichen der Menora. Eine Geschichte aus biblischer Zeit – nicht nur für den Religionsunterricht. LIT Verlag 2021.
Barbara Loerzer: Cherubim. Eine Fortsetzungsgeschichte zu Juden und Christen im ersten Jahrhundert – nicht nur für den Religionsunterricht. LIT Verlag 2021.
Marcel Tiemann: Unternehmenskooperationen in disruptiven Zeiten. Erfolgsfaktoren für strategische Allianzen und Innovationsführerschaft. Schäffer-Poeschel 2021.
Frank Dikötter: Diktator werden. Populismus, Personenkult und die Wege zur Macht. Klett-Cotta 2020.
Grażyna Jurewicz: Moses Mendelssohn über die Bestimmung des Menschen. Eine deutsch-jüdische Begriffsgeschichte. Wehrhahn 2018.
Barbara Loerzer: Sirus und der lange Schatten der Tonkrüge. Eine Geschichte für den Religionsunterricht. LIT Verlag 2018.
Peter Brown: Der Schatz im Himmel. Der Aufstieg des Christentums und der Untergang des römischen Weltreichs. Klett-Cotta 2017.
Robin Lane Fox: Augustinus. Bekenntnisse und Bekehrungen im Leben eines antiken Menschen. Klett-Cotta 2017.
Jan Harasimowicz / Bettina Seyderhelm (Hgg.): Cranachs Kirche. Begleitbuch zur Landesausstellung Sachsen-Anhalt Cranach der Jüngere 2015. Sax-Verlag 2015.
Markus Bauer / Jan Harasimowicz / Andrzej Niedzielenko / Jasper von Richthofen (Hgg.): Szlachta na Śląsku. Średniowiecze i czasy nowożytne / Adel in Schlesien. Mittelalter und Frühe Neuzeit (Ausstellungskatalog). Sandstein 2014.

Thomas Stichler

… widmet sich gern dem naturwissenschaftlichen Sachbuch oder auch technischen Themen, aber auch Kunst und Musik sind seine Steckenpferde. Ebenso wie Susanne Mall hat er jahrelange Erfahrung mit dem Lektorat von Fachliteratur aus dem Steuerbereich. Als Galloromanist liebt er auch Bücher mit französischem Hintergrund, etwa die Korrektur von Übersetzungen aus dem Französischen oder anderen romanischen Sprachen. 

Publikationen für Werbeagenturen erledigt er ebenfalls regelmäßig. Auch betreut er Internetplattformen, kümmert sich um das Lektorat der entsprechenden Inhalte oder übernimmt die Textredaktion von Websites.

Fortlaufendes

Lukas Hilbert (Hg.): ABC-Führer Lohnsteuer (online und Loseblattwerk). Schäffer-Poeschel.
Robert Engert / Winfried Simon / Frank Ulbrich: Anleitung zur Einkommensteuererklärung (auch online). Schäffer-Poeschel.
Michael Preißer / Gerhard Girlich (Hgg.): Die Steuerberaterprüfung. Schäffer-Poeschel.
Gerhard Geckle (Hg.): Lexware der verein wissen (online und Loseblattwerk; inkl. Magazin verein aktuell). Schäffer-Poeschel.

Einzelnes

Serge Haroche: Licht. Eine Geschichte. Klett-Cotta 2022.

Francesca Paolin: Wissenschaft des Judentums zwischen Norditalien und Deutschland. De Gruyter Oldenbourg 2022.

Heino Falcke: Licht im Dunkeln. Schwarze Löcher, das Universum und wir. Klett-Cotta 2020.
Keith Lowe: Furcht und Befreiung. Wie der Zweite Weltkrieg die Menschheit bis heute prägt. Klett-Cotta 2019.